本協(xié)議由俄聯(lián)邦政府與阿爾及利亞人民民主共和國(guó)雙方在2014年9月3日簽訂。

俄羅斯方面的簽署人為俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司（ROSATOM）總裁謝爾蓋·基里延科(SergeyKirienko)，而阿爾及利亞方面則由阿爾及利亞人民民主共和國(guó)能源部部長(zhǎng)尤瑟夫·尤素菲（YoucefYousfi）簽署。

該協(xié)議對(duì)兩國(guó)在“和平利用原子能”方面的戰(zhàn)略合作領(lǐng)域進(jìn)行了定義。根據(jù)該協(xié)議，將在阿爾及利亞人民民主共和國(guó)境內(nèi)進(jìn)行核電廠的設(shè)計(jì)、建造、運(yùn)營(yíng)及維護(hù)，以及核反應(yīng)堆的研究。協(xié)議規(guī)定，可向阿爾及利亞方面轉(zhuǎn)讓的所有技術(shù)、材料及設(shè)備均只能用于和平目的。而且俄羅斯和阿爾及利亞還打算共同進(jìn)行鈾礦的勘探、調(diào)查及開(kāi)采。該協(xié)議還說(shuō)明了將核技術(shù)應(yīng)用于農(nóng)業(yè)、生物學(xué)、土壤科學(xué)、水資源、工業(yè)及醫(yī)藥（包括放射性同位素的生產(chǎn)）等領(lǐng)域的可能性。雙方還同意在阿爾及利亞境內(nèi)進(jìn)行輻射安全方面的合作。

俄方將協(xié)助培訓(xùn)阿爾及利亞核專(zhuān)業(yè)人員，并將為阿爾及利亞核技術(shù)研究院的活動(dòng)提供便利。謝爾蓋.基里延科稱(chēng)，阿方首批10名專(zhuān)業(yè)人員將于今年在國(guó)立核能研究大學(xué)-莫斯科工程物理學(xué)院開(kāi)始研究生課程的學(xué)習(xí)。

“雙方之間合作的關(guān)鍵項(xiàng)目可能是在阿爾及利亞建造一座采用俄羅斯VVER設(shè)計(jì)方案的核電廠”，俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司（ROSATOM）總裁謝爾蓋·基里延科在簽字儀式后說(shuō)，“我們對(duì)阿爾及利亞當(dāng)局發(fā)展國(guó)家能源工程的愿望表示歡迎，并準(zhǔn)備為他們提供一個(gè)按照滿足最嚴(yán)格安全要求的第三代+標(biāo)準(zhǔn)建造的參考項(xiàng)目。他說(shuō)，俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司正采用該標(biāo)準(zhǔn)在俄羅斯及其他國(guó)家建造核電廠。

謝爾蓋·基里延科表示俄羅斯的核專(zhuān)家“在氣候炎熱且地震活動(dòng)頻繁國(guó)家建造核電站方面已積累了大量經(jīng)驗(yàn)。俄羅斯建造的核電廠能夠承受高達(dá)9級(jí)的地震。這一點(diǎn)由俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司的專(zhuān)家在伊朗承建的布什爾核電站的成功運(yùn)營(yíng)中得到證實(shí)”。

阿爾及利亞人民民主共和國(guó)能源部部長(zhǎng)優(yōu)素福·優(yōu)素菲表示：“此協(xié)議將助力人力、技術(shù)和科技的發(fā)展，從而在未來(lái)12年中建造阿爾及利亞第一座核電廠.

為了協(xié)議順利執(zhí)行，雙方同意組建共同協(xié)調(diào)委員會(huì)，負(fù)責(zé)開(kāi)展日常工作，并輪流在俄羅斯和阿爾及利亞組織合作伙伴會(huì)議。