在上海成立對半持股合資公司，以中國速度服務高增長本地市場

 以數據中心為重點，鞏固備用電源市場地位

 配備MTU 2000和4000系列發(fā)動機的發(fā)電機組將于2020年底投產

羅爾斯-羅伊斯動力系統與中國領先發(fā)電系統制造商--上?？铺╇娫垂煞萦邢薰韭摵辖M建對半持股合資公司，強化市場地位。新的合資公司科泰安特優(yōu)電力系統位于上海科泰電源的現有工廠內，生產裝配MTU 1600、2000和4000系列發(fā)動機的柴油發(fā)電機組，應用范圍包括但不限于醫(yī)院、機場、半導體工廠、礦山、通信和高速增長的互聯網數據中心（IDC）市場。作為中國新基建重點行業(yè)之一，得益于政策支持和經濟數字化轉型，IDC市場高速增長。

羅爾斯-羅伊斯動力系統MTU大中華區(qū)總裁歐拓東（Tobias Ostermaier）表示："這是我們加速提升中國業(yè)務增長的重要一步，有助于我們推進柴油動力系統市場戰(zhàn)略的實施，并成為領先集成解決方案供應商。我們期待以中國速度為客戶提供世界一流的MTU動力系統。在充滿挑戰(zhàn)的全球環(huán)境下，中國市場為羅爾斯-羅伊斯動力系統的業(yè)務增長提供了巨大商機。憑借攸關安全的卓越的MTU動力解決方案，我們將為通信網絡、服務器和數據中心等中國新基建的電力保障發(fā)揮重要作用。"

上?？铺╇娫纯偛迷S乃強表示："我們很榮幸與羅爾斯-羅伊斯動力系統建立合資公司并為中國市場提供最優(yōu)產品，進而延續(xù)和增進雙方卓有成效的長期合作關系。"

羅爾斯-羅伊斯與上?？铺╇娫醋?013年以來一直保持著密切伙伴關系。上?？铺╇娫词橇_爾斯-羅伊斯動力系統在中國市場的最大客戶之一，已經在柴油發(fā)電機組中選配了近千臺MTU發(fā)動機。通信市場一直是上?？铺╇娫吹闹攸c，也是新合資企業(yè)的主要目標市場。

今年投入運營后，科泰安特優(yōu)電力系統公司將配備約50名員工，生產一系列基于MTU發(fā)動機的發(fā)電機組，MTU發(fā)動機將由德國和中國工廠供應。羅爾斯-羅伊斯和上海科泰電源將向中國客戶銷售和交付這些發(fā)電機組。

在中國設立合資公司將大幅縮短交貨時間。同時MTU系統解決方案將直接借助中國高質量和富有競爭力的供應鏈，提升市場地位。歐拓東（Tobias Ostermaier）表示： "我們將以更大優(yōu)勢將自身產品與市場需求相匹配，為客戶提供本地支持。在新合資公司投產后，我們仍將與分散型電源系統領域的中國合作伙伴群保持長期戰(zhàn)略伙伴關系，有條不紊地延續(xù)和增進我們的合作。"

除了建立和發(fā)展伙伴關系，增加中國市場份額也是羅爾斯-羅伊斯動力系統2030戰(zhàn)略的關鍵任務，同時推進由發(fā)動機制造商到集成系統解決方案提供商的轉型。

羅爾斯-羅伊斯動力系統自2006年起在華生產MTU發(fā)動機，并組建合資公司推動本土化進程。今天在上海成立科泰安特優(yōu)電力系統公司將有助于羅爾斯-羅伊斯動力系統深化本土化發(fā)展，把握機會，更好服務于中國市場。